-
1 army coup
-
2 military coup
военный переворотEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > military coup
-
3 army coup
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > army coup
-
4 military coup
-
5 coup
-
6 katonai
• военный• воинский* * *формы: katonaiak, katonait, katonailagвое́нный; во́инский* * *военный, войсковой, солдатский, vál. воинский; (hadseregbeli) армейский; (harci) боевой;\katonai alakulat — военная/войсковая/воинская часть; воинское формирование; \katonai atamán {a doni kozákoknál) tört. — войсковой атаман; \katonai attasé — военный атташе; \katonai bázis/támaszpont — военная база; \katonai beavatkozás — военная интервенция; военное вмешательство; \katonai behívó — призыв на военную службу; \katonai berendezések — военные сооружения; \katonai bíróság — военный суд; a legfőbb \katonai bíróság vezetője — генерал-аудитор; forradalmi \katonai bizottság — военно-революционный комитет; \katonai blokk — военный блок; \katonai bűntett — воинское преступление; \katonai célpontok — военные объекты; \katonai csapatrész — войсковая/воинская часть; \katonai diktatúra — военная диктатура; \katonai díszfelvonulás — церемониальный марш; \katonai díszszemle/parádé — военный парад; \katonai díszszemle helye — плац; \katonai egészségügy — военно-санитарное дело; \katonai egészségügyi — военно-санитарный, военно-медицинский; \katonai egyenruha — военная форма; (magasabb) \katonai egység войсковое соединение; \katonai előképzés — допризывная подготовка; \katonai előképzésben részesülő — допризывник; \katonai érdemérem — медаль за боевые заслуги; \katonai érdemrend — военный орден; \katonai — его военная сила; jelentős \katonai erő(ke)t vet a harcba — ввести в бой крупные силы; \katonai fegyeem — военная дисциплина; \katonai felszerelés — обмундирование, снаряжение; (fegyverzeten és ruhán kívül) амуниция; \katonai felszerelési tárgyak — предметы солдатского обмундирования; \katonai fogda — гауптвахта; \katonai főiskola — военная академия; \katonai gyakorlótér — учебный плац; \katonai helyzet — военное положение; \katonai iskola — военное училище; \katonai kerület — военный округ; \katonai kiképzés — военное обучение; военная подготовка; általános \katonai kiképzés — всеобщее военное обучение; vkit \katonai kiképzésben részesít — обучить кого-л. военному делу; (polgári lakosságot) военизировать; \katonai kiképzésben részesül (polgári lakosság) — военизироваться; \katonai kiképző ( — военный) инструктор; \katonai} kitüntetés — военная награда; \katonai kórház — военный госпиталь; \katonai körökben — в военных кругах; \katonai körzet — военный округ; \katonai körzeti — военно-окружной; \katonai körzeti bíróság — военно-окружной суд; \katonai közigazgatás — военная администрация; \katonai manőver — военный маневр; \katonai megszállás — военная оккупация; \katonai misszió — военная миссия; \katonai nyereg — строевое седло; \katonai osztály — военный отдел; военотдел; военная секция; военсекция; \katonai pályára lépett — он вступил на военную служ бу; \katonai parancsnok — военный комендант/начальник; \katonai parancsnokság ( — военная) комендатура; teljes \katonai pompával — со всеми воинскими почестями; \katonai puccs — военный переворот; \katonai rendfokozat — военное звание; чин; \katonai repülőgép — военный самолот; \katonai segítség — военная помощь; a \katonai szabályok/előírások szerint — на военный лад; \katonai szabályzat — воинский устав; \katonai szakértő — военный специ?.гист; военспец; \katonai szellem\katonai akadémia — военная академия;
a) pejor. — военщина;b) (hadi) воинский дух;\katonai személy — военный;\katonai szemle — военный смотр; \katonai szerelvény — воинский поезд; военный эшелон; \katonai szolgálat — военная служба; rég., pejor. солдатство, солдатчина; kötelező \katonai szolgálat (hadkötelezettség) — воинская повинность; \katonai szolgálatát letölti — отбывать/отбыть вренную службу; \katonai szolgálatba lép — идти на военную службу; \katonai szolgálatra alkalmas — годный к военной службе; \katonai szolgálatra behív — призывать/призвать на военную службу; \katonai szolgálatot teljesít — быть под ружьём; rég. служить в солдатах; tényleges \katonai szolgálatot teljesítő egyén — военнослужащий; \katonai szolgálati idő — срок военной службы; \katonai tábor — военный лагерь; \katonai támaszpont — военная база; \katonai tanácsadó — военный советник; советник по военным делам; \katonai tanintézet — военно-учебное заведение; \katonai technikus — военный техник; воентехник; \katonai térkép — военная карта; \katonai tiszteletadás — воинские почести; \katonai titok — военная тайна; \katonai törvényszék — военный трибунал; \katonai ügyek — военное дело; \katonai vereség — военное поражение; nem \katonai — невоенный -
7 takeover of a country by the military
военный переворот.* * *военный переворот.Англо-русский словарь по социологии > takeover of a country by the military
-
8 military coup
Военный термин: военный переворот, военный путч -
9 табаддулот
переворотрезкая перемена, переломтабаддулоти ҳарбӣ военный переворот -
10 army coup
Военный термин: военный переворот -
11 military putsch
военный путч, военный переворот -
12 pronunciamiento militar
военный переворот; военный мятеж, путчEl diccionario Español-ruso jurídico > pronunciamiento militar
-
13 military takeover
военный переворот; захват власти военными -
14 sotilaskaappaus
военный переворот, путч -
15 military coup
военный переворот [путч] -
16 military coup d'etat
1) Общая лексика: военный переворот (АД), военный государственный переворот2) Политика: военный переворот, вооруженный государственный переворот -
17 çevriliş
сущ. переворот:1. коренное изменение в государственной жизни в результате насильственного захвата власти. Dövlət çevrilişi государственный переворот, siyasi çevriliş политический переворот, silahlı çevriliş вооружённый переворот, hərbi çevriliş военный переворот, çevriliş təhlükəsi опасность переворота, çevriliş cəhdinin baş tutmaması провал попытки переворота, çevriliş etmək совершить (произвести, осуществить) переворот2. резкий перелом, поворот, коренное изменение в развитии чего-л. Köklü çevriliş коренной переворот, elmi-texniki çevriliş научно-технический переворот, şüurlarda çevriliş переворот в сознаниях, baxışlarda çevriliş переворот во взглядах, çevriliş baş verib nədə произошёл (совершился) переворот в чём -
18 coup
1. n удачный ход; удача в делах2. n воен. внезапный удар, успехcoup de main — решительные и неожиданные действия; внезапное нападение; вылазка
3. n прямое попадание шара в лузу4. n государственный переворот5. v шотл. перевернуть, опрокинуть6. v шотл. опрокинутьсяСинонимический ряд:1. coup d'йtat (noun) coup d'йtat; overthrow; rebellion; revolt; revolution; upset2. exploit (noun) exploit; feat; stroke; stunt3. maneuver (noun) achievement; maneuver; manoeuvre; plot; stratagem; tactics -
19 coup
[kuː]сущ.; фр.1) полит.; = coup d'état государственный переворотmilitary / army coup — военный переворот, путч
failed / abortive coup — неудавшаяся попытка переворота
to stage / lead / mount a coup — организовать, возглавить, подготовить переворот
Syn:2) неожиданный успех, удачаIt was a tremendous coup for the local paper to get an exclusive interview with Prince Charles. — Получить эксклюзивное интервью с принцем Чарльзом было огромной удачей для местной газеты.
Syn:3) успешный ход, удачный манёврA master coup, which decides the game. — Мастерский ход, решивший исход игры.
Syn:master stroke, clever stroke -
20 military
1. n войска, военная силаto call in the military — призвать войска, прибегнуть к военной силе
2. n военнослужащие, военные; военщина3. n груб. солдатня; солдафоны4. a военный, воинскийmilitary force — вооружённые силы, войска
military manpower — личный состав, годный к военной службе
military courtesy — воинская вежливость; отдание чести
military law — военное право; военно-уголовное право; кодекс военных законов
military aviation — военная авиация; военно-воздушные силы
military offence — воинский проступок; воинское преступление
military execution — приведение в исполнение приговора суда; экзекуция
military pay — плата, денежное довольствие военнослужащих
5. a военного образцаСинонимический ряд:1. warlike (adj.) armed; army; bellicose; martial; militant; militaristic; non-civil; soldierly; warlike; warmongering2. armed force (noun) armed force; army; battalion; corps; infantry3. troops (noun) armed forces; forces; servicemen; troops
См. также в других словарях:
Военный переворот в Пакистане — Военный переворот в Пакистане: Военный переворот в Пакистане (1958) Военный переворот в Пакистане (1977) Попытка военного переворота в Пакистане (1995) Военный переворот в Пакистане (1999) … Википедия
Военный переворот в Пакистане (1999) — Военный переворот в Пакистане произошёл 12 октября 1999 года. Это был бескровный военный переворот, организованный генералом сухопутных войск Первезом Мушаррафом. Пакистанским военным понадобилось всего 17 часов для свержения власти в государстве … Википедия
Военный переворот в Ираке (1963) — Переворот 8 февраля 1963 года военный переворот в Ираке, в результате которого был свергнут режим генерала Абдель Керима Касема, и к власти пришла партия Баас под руководством генерала Ахмеда Хасана аль Бакра, занявшего пост премьер… … Википедия
Военный переворот 1969 года в Ливии — Сентябрьский переворот 1969 года военный переворот в Ливии во главе с полковником Муаммаром Каддафи. 1 сентября в Ливии было объявлено о низложении короля Идриса I и упразднении монархии. Содержание 1 Ливия при монархии 2 Организация «С … Википедия
Военный переворот в Литве (1926) — Военный переворот в Литве (1926) государственный переворот в Литве 17 декабря 1926 года, в результате которого власть перешла от демократически избранного лево центристского правительства Миколаса Слежявичюса к консервативному авторитарному … Википедия
Военный переворот в Нигере (1974) — был в значительной степени бескровным военным восстанием, которое свергло первое постколониальное правительство западноафриканской страны Нигер. Это правительство просуществовало до 1991 года. 15 апреля 1974 года, подполковник Сейни Кунче, глава… … Википедия
Военный переворот в Нигере (1999) — Военный переворот в Нигере (1999) произошёл 9 апреля 1999 года. Он привел к смерти президента Ибрагима Баре Майнассара и прихода к власти Дауды Малама Ванке 11 апреля. Майнассара был убит на военной базе, возможно солдатами президентской… … Википедия
Военный переворот в Гвинее (2008) — Военный переворот в Гвинее произошёл в Гвинее 23 декабря 2008 года, на следующий день после объявления о смерти правившего с 1984 года президента Лансана Конте[1] О смерти президента объявил 23 декабря спикер Национальной Ассамблеи Абубакара… … Википедия
Военный переворот в Нигере (1996) — произошёл 27 января 1996 года в Ниамее, столице Нигера. В результате его был свергнут первый демократически избранный президент Нигера Махаман Усман, находившийся у власти с 1993 года. Власть в стране перешла к Совету национального спасения во… … Википедия
Военный переворот в Мавритании (2008) — Сиди Мохаммед ульд Шейх Абдуллахи Военный переворот в Мавритании произошёл … Википедия
Военный переворот 1962 года в Йемене — Сентябрьская революция 1962 года в Йемене военный переворот в Йемене, осуществленной группой офицеров во главе с полковником Абдалла ас Салялем, до этого находившегося в политической эмиграции в Египте.[1] После переворота в Северном Йемене… … Википедия